Para ajudar as pessoas menos providas de inteligência e que possuem algum tipo de dificuldade para entender o que o doutor pergunta, estou elaborando um GUIA DE TRADUÇÃO para a chamada Linguagem Popular. Me desculpem os leitores se a linguagem estiver meio grosseira; mas popular é popular, né??? rsrsrs
Listarei abaixo alguns clássicos exemplos, ou seja, as maiores dúvidas que ocorrem nos consultórios médicos.
LM: Linguagem Médica // LP: Linguagem Popular
1- LM: Como anda sua libido? // LP: Vc sente Tesão??
2- LM: Como está o funcionamento do seu intestino? // LP: Vc caga quantas vezes por dia??
3- LM: Tem intestino solto? // LP: Tá de caganeira ou piriri??
4- LM: Vc tem problema com gases? // LP: Vc peida pra cacete??
5- LM: Vc mantém relações sexuais? // LP: Vc trepa??
6- LM: Já teve experiências homossexuais? // LP: Já deu o brioco??(h) ou Já colou velcro??(m)
7- LM: De 1 a 10, qual nota vc daria para sua vida sexual? // LP: Tá dando conta da patroa??
8- LM: Sente ardência ou incômodo na glande? // LP: Tá com a cabeça do pau doendo??
9-LM: (para mulheres) O fluxo tá em dia? // LP: O chico tá atrasado??
10- LM: Use esse medicamento...(te entregando uma caixinha escrito "Supositório") // LP: Enfia isso no rabo...
11- LM: Quem é seu pai? // LP: Quem comeu sua mãe 9 meses antes de vc nascer??
12- LM: Exame de fezes. // LP: Significa que vc vai ter que cagar numa latinha.
13- LM: Exame de urina. // LP: Bem, esse é complicado, ainda mais se vc for homem...acha difícil acertar o vaso sem pingar nada fora?? Agora ferrou...vc vai ter que brincar de tiro ao alvo e mijar dentro de um potinho.
14- LM: Hemograma completo ou exame de sangue.// LP: Significa que algum filho da puta vai te enfiar uma agulha no braço.
Espero contribuir com vc que tem alguma dúvida perante o Doctor.
Cuidado com o supositório!!!
Abraços a até amanhã!!!